[StangGuy]

As a follow up on this, my wife did get the money order cashed at a different post office. Apparently the workers at the post office in Hiroshima Station are a bit clueless.

Also, if you do send cash and Japanese customs opens it, they will call the reciepient and tell them that a money order should be used instead of cash.