|
02-17-2009, 08:22 PM
When they translate Japanese to subtitles it is often not a direct translation.
Rather they use English which would feel more natural but still capture the emotion of what is saying and/or what is trying to be conveyed to the audience.
|