02-17-2009, 08:39 PM
Sorry...
All I understood was ".......mitaidane"
Which I've learnt means "It seems........ " or "looks like" "resembles" when followed by a verb of some sort.
There are people on here more proficient than me in Japanese so you should have an answer.
|