As i understand it the left one is more seen in hand writing whereas the right one would be seen in fonts on computers etc. like this き.
You'll see a lot of little differences between hand writing and fonts just like you do in English as you learn more, after a while you won't feel so confused
