[Tsuwabuki]

I really, really recommend Yokohama Hostel Village if you can stand commuting to Tokyo. It should only cost you like 2万円. You can get a small but comfortable studio right next to the 石川町 station, with a kitchen! I stayed there for two weeks over winter break. It was wonderful.