03-02-2009, 01:59 AM
nah its liberties when it comes to local lingo...
i know its hard to translate some off the nuances in japanese to western languages cause off the cultural differences, but sometimes they really screw up the translations...
about that berserk thing... i bet they didn't know what was coming later in the series -.-
Laid back.
Has Claimed Aya Kamiki, mine!
|