Quote:
Originally Posted by synce
Would 彼女の名前は何ですか be correct if I'm asking casually? Sounds wordy.
|
If you're asking casually, that isn't a good way. It's completely grammatically correct, I assure you, but you wouldn't hear a native speaker say that even if you lived 200 years. It sounds very "
translated".
「あのこ名前なんなの？」
「あのこの名前なに？」
「あのこの名前知ってる？」 <--- Most natural even though it translates into "Know what her name is?"
Say only the last sentence with a rising intonation.