# 1 -
03-17-2009, 01:20 AM
Blue - on Russian
Red - on Japanese
Magenta - Explanatory comment
# 1. for those who only begins to study Russian. №1
letter А – pronunciation as well as a sound あ and as earliest a sound in words 間 , 赤ちゃん
letter Д – pronunciation as well as a sound だ and as earliest a sound in a syllables で , ど
letter Н – pronunciation as well as a sound ん
letter О – pronunciation as well as a sound を and as earliest a sound in a syllables な
letter С – and as earliest a sound in a syllables せ , さ , そ
--------------------------------------------------------------------------
нос - 鼻(はな) . 船首 (せんしゅ)
насос - ポンプ (ぽんぷ) - analogue, equivalence - pump (water pump)
да - はい - affirmative reply - analogue, equivalence - Yes
дно -底 (そこ) . 海底 (かいてい) . 底 (そこ)
она - 彼女 (かのじょ)
он - 彼 (かれ)
сода - ソーダ (そーだ)
сад - 庭 (にわ)
сон - 夢 (ゆめ)
сосна - 松 (まつ)
Ад - 地獄 (じごく)
оса - スズメバチ (すずめばち)
Анонс - preliminary announcement (about a concert, a matinee, a movie) - analogue, equivalence - announce (announcement) - resemblance also sounds as a word announce
И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...
Last edited by Kadauz : 03-21-2009 at 04:38 AM.
|