Thread: Kanji for "sun"
View Single Post
(#8 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,584
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
03-22-2009, 03:29 PM

I'm not aiming to be accurate. I can not check my post for all Japanese words and I often look over something important. Anyway thank you KyleGoetz-san.

However, please let me try to explain the questions by Kirakira-san.

The words you pointed are all very old words. I do not use those words in usual conversation. I mean I do not use 日本 as "where sun rises" but as "Japan".

日没 is usually used as "日没時間; the time sun falls" and it means the end of a day. Also 日照時間 actually means the daytime.

people will say as "陽が落ちる" not as "日が落ちる". Also I would say "陽が高いうちに" instead of "日が高いうちに".

Young Japanese would not know the word 旭日. I have never used it too.

I think my answer above will be 90% right as far as in current usual conversations.


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote