[MMM]

I am not sure why you are looking for alternative words, when you have the best words there.

I would probably say your last sentence this way:

木村さんはきれいなベルトを見つけて、三本買いました 。