Thread: Help!
View Single Post
(#2 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
03-24-2009, 05:40 PM

Ganbaru...I think it can be translated as "persist, hang in there...". It is a motivational invitation.


EDIT: Sorry, I meant ganbaru is the base of the verb. The one written there is ganbatte, the "command" (that form, depending how used, might asume different tone apart from command) tense


降り注ぐ雨 マジで冷てぇ
暗闇の中 歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay 恐れることねぇ
辛い時こそ胸を張れ

Last edited by chryuop : 03-24-2009 at 05:42 PM.
Reply With Quote