Quote:
Originally Posted by jesselt
一番友達 when it should really be 一番いい友達 (いちばんいいともだち) because 一番 cannot directly modify a noun.
|
Says who?
一番星= the first star of evening
一番ホーム= Track #1 (at a train station)
一番打者= the leadoff batter (in baseball)
一番茶= the first picking of tea
一番弟子= one's best pupil
and the list can go on......