try incorporating a currently developing educationl algorithm of flashcard system called SRS. its used by the ANKI program right now (search it in wiki), and i think putting something like that in a kana flashcard system is something that hasnt been done yet..
