View Single Post
(#3 (permalink))
Old
kyorochan's Avatar
kyorochan (Offline)
JF Regular
 
Posts: 51
Join Date: Feb 2009
Location: The United States
03-29-2009, 04:18 PM

Quote:
Originally Posted by Wakeshima View Post
Hi, I'd really appreciate it if you could possibly translate a phrase for me from English into Romaji.

The phrase is: "Often outnumbered, never outgunned".
Thank you so much for any responses.
If you wanted me to write Romaji that sounds English, here is the answer.

"O-fun autonanba-d, neba- autogand."

If you wanted me to write Romaji that sounds Japanese, here is the answer.

"shibashiba kazude masarete, kesshite sono ue wo ikanai."

I am not sure that this is correct answer, but in my opinion this is the best answer that I can do...
Reply With Quote