[Nagoyankee]

Originally Posted by ozkai

So the correct English translation would be September 30 1999 (30/09/1999)

Yes sir. Unless you have an archaic bank book from the 11the year of Showa Era, which is 1936.