[YuriTokoro]

Originally Posted by Nagoyankee

益々憧れますざます。　

よしよし。

　

流行ってたんだ。知らなかった。　

ポールダンスよりずっと流行ってるんだけどねえ…

　

意外とご主人自身がマツケンだったりしてね。 　

わたしがマツケンサンバを踊ったのは、川崎駅のコンコ ース・・・・


　

えっ？"No 39" のこと？どうかなあ・・・　　

あ、本気にした・・・
　

日本シリーズは中日対楽天だ！　 　

祝・楽天　開幕４連勝！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿

　

スレの趣旨から外れますが、一曲流します。私の拙訳で ・・・

"Holidays" by Michel Polnareff　

スレの趣旨はもう、ないようなものなので…
なーさんの翻訳、珍しいですねえ。
元の英語も読みたかったですねえ。

Michel Polnareffは、「シェリーに口づけ」を昔さんざんエレクト ーンで弾いたけど、これは知らなかった。
あんな袖で、よくギターが弾けるなあ。ちゃんと音、出 てるのかなあ？？？