[MMM]

If you are not being paid in yen in Japan, I can't see how the government could tax you.

Work visas require a Japanese business to sponsor you, but if your wife is a citizen, that wouldn't be needed.