View Single Post
(#36 (permalink))
Old
ozkai's Avatar
ozkai (Offline)
X Kyoto
 
Posts: 1,474
Join Date: Apr 2009
04-09-2009, 12:22 PM

Quote:
Originally Posted by StangGuy View Post
That is fine and dandy but the international science community doesn't work that way. They produce papers in english and give lectures in english. Occasionally an organization will allow two choices, english or the national language where they are headquartered. And the reason to learn english as a scientist is that rarely do organizations allow guest presenters of papers. Additionally, a translator wouldn't be allowed to present the paper only someone trained in the field and familiar with the research. Not having good english skills as a researcher is akin to not having certain computer skills. You are ultimately reliant on someone else more than is neccesary and you can't be certain of the result you get from the translator/computer operator if you can't generate the results yourself.
Well said

I am not understanding this Japanese VS English thing that so many seem perplexed about..

It's just not about that....
Reply With Quote