Quote:
Originally Posted by chryuop
Can I ask you how many Japanese hand written document have you seen? In the dojo I go to there are tons of hand written posters and trust me, the only 2 kanji I managed to read were 太刀.
Excpet that I guess you feel very confident in you Japanese to try to prove wrong native speakers and non native speaker whose job is Japanese translator.
|
I'm not trying to prove anyone wrong? Please tell me where I tried to prove someone wrong?
I can barely understand your English, for that matter.
All I'm trying to say is this: There are some Kanji that stroke order is important, but (for me) the majority, I can read despite which order it's written. Do me a favor. Draw a square, then draw a line through it. Then, on a separate piece of paper, draw a line, then draw a square around it. Do they both turn out to be 日? To me, the answer is yes. Does that mean I'm trying to prove anyone wrong? NO.
My Japanese is terrible. I can really only communicate with 10 year old Japanese kids. But I can still read 1st-3rd grade Kanji no matter the stroke order. Does that mean everyone is the exact same as me? No. Maybe you're listening to your full-blooded American "dojo" instructor too much.
Get of my back, people.
And that's all I've got to say about that.