Quote:
Originally Posted by samunique
Can you please help me check for any errors in the sakubun?Any suggestions for improvement will also be greatly appreciated.。
|
私の興味
私の興味は絵を描くことです。いつも宿題をした後で、 絵を書きます。祖父と一緒に描きます。
私はあまり得意ではありませんが、絵を描くのが大好きです 。
私は動物を描くのが一番好きです。
先週の日曜日に、休みなので、
私はうちで金魚の絵を描きました。でも、あまりきれいでは ありませんでした。もっと上手に描きたいと思います。 ですから、芸術の勉強をしに行きたいです。
私が絵を描かないなら、私の人生は退屈になります。
1. Way too many 私's used. I doubt if 私 is the best first-person pronoun for you, but even if it were, you wouldn't use it so many times in a short compo like this.
2.
Your grammar is very good. It shows how diligently you have been studying.
後で、絵を ＞ 後で絵を
日曜日に ＞ 日曜日
しに行きたいです ＞ したいです （しに行きたいで す sounds strange because no mention of a place is made.）
描かないなら ＞ 描かなければ
Allow me to highlight in red the 私's that I feel should be deleted.