View Single Post
(#22 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
05-03-2009, 12:04 PM

Quote:
Originally Posted by freel4ncer View Post
The bazaar is a part of activities of community and most sellers are busier having a chat with friends and neighbors than selling things.
I saw a girl who seemed to be about 8 years old, and she was getting her mother a pink flashy dress like a doll’s dress. (she's buying it for her mum? that's what it means by what you wrote)
and she was getting her mother to buy a pink flashy dress, that like a doll's, for her. (that's what i would have written it if you meant she was trying to get her mum to buy the dress for her.)
Hi, freel4ncer! Thanks a lot!

I meant that the mother was buying the dress for the girl. I forgot writing "to buy".

How's your speech? If you need my help, tell me!


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote