[komitsuki]

Japanese can't distinguish "l" and "r" consonants because there is ONLY one liquid consonant in the phonology.

Same goes to Korean and other languages around the world (mostly non-Indo European).