OP: Man, I wish my parents had paid for my university fees
Seriously, if your parents will pay for your education in the US, then take it! If you're dead set on Japan maybe look into universities that have a good study abroad program, save up your money and go over there with that for a bit to see how you like it.