The Sea of Japan is very nice though I always drove from Hiroshima. Check out
Japan Railways Group - Timetable & Fares for ideas on how to get north.
While in Hiroshima you need to eat Okonomiyaki (aka Hiroshima yaki in other parts of Japan). It is good, will fill you up and is cheap. Highly recommended.