05-12-2009, 11:43 PM
>However my dictionary gives me as only meaning for 込む "to be crowded".
It is strange.
混む (KOMU): "to be crowded".
込む (KOMU): [入り]込む ; "Go into".
Is this story of 雪女?
ねむりこんでしまったのです=fell in to (deeper?) sleep. I can not make other translation.
|