[chiko]

日本人同士だと、「お悔やみ申し上げます。」が亡くな られた家族に送る
決まり文句ですが、あなたは外国の方ですよね？
だったら、どんな言葉でも良いと思いますよ。
あなたの心のこもった言葉ならば、形式等関係無いと思 います。
言葉や手紙をもらうだけで、ありがたいですし十分です よ。