05-13-2009, 04:13 PM
REASONからEFFECT/EVENT.
Anyone who tells you otherwise is full of crap.
Think of it like this: から is a particle meaning "from."
You could translate as "From reason X, Y occurred." XからYだ。
I wouldn't be surprised if natives don't think of から in that manner, but it's a useful mnemonic when first learning から usage.
|