after having spent a couple of minutes i can't find any info on classes given in english at the faculty you are referring to. this doesn't not mean that the faculty is not offering any classes in english, only that i wasn't able to find any info on it.
here is a list of undergrad classes offered in english in 2006-2007 according to aoyama uni's homepage.
Exchange Program | INTERNATIONAL EXCHANGE CENTER