Quote:
Originally Posted by KellyMD
Thank you very much for your help, Nagoyankee :]
And as for "自分残せないかな", this was said after the main character tries to leave a handprint on the chalkboard of the music room. I got the sense that she wished to be able to leave some of herself behind in the room or something like that.
|
Okay, in that case, the phrase means "I wonder if I could leave a proof that I was here."