View Single Post
(#3 (permalink))
Old
kirakira (Offline)
己所不欲勿施於人
 
Posts: 350
Join Date: Jan 2009
05-22-2009, 02:36 PM

Looks like disjointed characters to me.

The first one says (and I am guessing context here):
歓 - Happiness
恋 - Love
貴 - Of high moral/social standing
実 - Truth... or fruit

The second one doesnt make any sense.

I suspect it is suppose to be 春夏秋冬 shunkashuutou - meaning the 4 seasons but they left autumn out! (Doh) so now its just a laughable mess. Ahh yes Kanji Tattoos....
Reply With Quote