Quote:
Originally Posted by MMM
Why would you think dubs are more accurate than subs? With subs they wirte what is being said, but with dubs they also have to match up with the mouth movements, so information is often added or dropped.
|
MMM, I didn't say dubs are more accurate then subs (you're twisting my words again). Now, I don't know which subs are referring to, but I was referring to fansubs, which aren't always translated right, not to mention some even have grammar mistakes. And even if you compare them with fandubs, I would still choose the dubs (but then again, the fandubs are the same as fansubs since they don't bother to match up with the mouth movements).