Erm, I got more the impression that the main aim isn't to see a particular band but that that was an interest he'd like to maintain whilst in Japan? That seems like a reasonable enough request; I know if I did a working holiday in Japan I'd like to have access to cities with art galleries and events