Quote:
Originally Posted by MMM
[size="7"]Keep in mind that high-concept words like these rarely mean the exact same thing in English. In the dictionary there are many options, but I chose the ones that are close to what I think you are looking for. Respect and Honor are almost interchangeable.
|
I think the translation for Honour is a bit off. 尊敬 and 敬意 all mean respect. It should be
栄誉（えいよ）