My college didn't have a study abroad program with Japan so I chose another college's program. Most if not all credits will transfer. If you want to graduate from a Japanese University, then were talking about a totally different situation. Some programs that come to mind are,
The University of Utah - International Center - Study Abroad
THE JAPAN CENTER for MICHIGAN UNIVERSITIES
Academic Study Abroad Opportunities in Japan
is this what you are looking for?