[alanX]

All my Japanese friends tell me the same thing:

Unisex hot springs/public baths use towels to cover up.
Same-sex hot springs don't.

And I have never been to a hot spring/public bath, so I don't know from first-hand experience.