06-02-2009, 06:26 PM
Nokutetsu, I would call that "conversational." Or, at least, nearly conversational. To me, conversational is the only other concrete name before fluent.
Something like:
1. beginner
2. ??? something goes here ???
3. conversational (comfortable in pretty much any "everyday" situation)
4. fluent (being able to say pretty much anything without having to walk around your weak points)
5. native (pretty much flawless in usage and accent)
|