Quote:
Originally Posted by MMM
Sorry, I can't help you with "kinda". I would have to know in concrete terms to be able to give you a term.
A younger female friend could be called by her name and then add "~chan" to the end. Often the name is shortened to the first or first two syllables and then add "~chan".
Michi -> Mi-chan
Sachiko -> Sa-chan
|
Ooh! Thanks! Oh and the boys (this is obviously for a story) are boyfriends.