[KyleGoetz]

I agree with you there, MMM. I would counsel against creating a Japanese name for oneself, especially without help from a native. Better to just go with the katakana transliteration (or, in some cases, adopt a "real" Japanese name in the case of naturalization or if Japanese people have trouble with your transliterated name for some reason).