06-15-2009, 02:40 AM
Ah, that is easy.
You referred "A person looks a beautiful woman", so "Otoko no iroke" means just "feminine charm (despite male)".
Maybe the speaker meant "He looks more charming than real girl."
It is different from what I said in former thread.
|