This issue has been bugging me for many years. I almost need a shrink.
I've been talking to many people from around the world in several languages on the Internet. Before the Internet, I had done so using snail mail. In real life, the majority of the non-Japanese people I've spoken to have been Americans.
Now, I have to confess that the only people I've had any difficulty discussing numbers have been Americans. With them, I can't freely talk about heights, weights, lengths, areas, volumes, outside temperatures, oven temperatures, body temperatures, etc...
It's always been
me doing the conversions, either mentally or with a calculator, whenever we tallk about those numbers because they simply don't know how. I already get busy enough speaking to them in
their language. How could they expect me to do all the conversions on top of that?
So, America, will you ever go Metric for me?