[girigiri]

Originally Posted by ゆりさん

In that case, my post should start like this:
"Have you been to the Café Du Monde Coffee Stand?
I’ve had the pleasure of going to the original Café Du Monde Coffee Stand (in the New Orleans French Market) in the US and to the Café Du Monde in Ikebukuro, Tokyo. Their beignets, three large ones for a serving in the US; six small ones in Japan, are delicious."

かんぺきです。　結構よく。

Originally Posted by masaegu

That is 100% gibberish. No part of it makes any sense. How can you do that in what is so clearly supposed to an educational thread?

Don't play like that with our beautiful langauge, will ya?　

デタラメにも限度っちゅうもんがあるよ。日本語ナメた らいかんよ。

下手な日本語のでごめんなさい。　

"Gibberish" is what most of my attempts at complex sentences tend to become.

「さとり」。富士山の下に住んでいている｢おもいさん 」のような人。　（もしかして、「おもい様的な人」)

however, is about 87% gibberish at most - ゆりさん did manage to decipher part of it at least.

Someone like おもいさん, a さとり, who lives at the base of 富士山. (I had thought さとり would have been well known mythological characters - wrong again...sigh). A being with the ability to speak aloud the private thoughts of someone else (among other attributes.)