So far the only band I've found (which I really like) is LM.C, but sometimes they use too much electric sounds and they are too popular.
Though, they have some very cool rocking songs. This is my favorite.
For me it's the question, how can I find out about japanese rock/alternative/indiependent underground bands which even are hardly known in Japan?