[marqus]

Dear Friends..

I am struggling to understand this from the internet sources. I do not know Japanese at all. I relly need to find out what does below texts means in English. Please please help me out..Could you please translate the following into English????


メールありがとう！

ちょーかわいいね！これにしよう♪何サイズがいいかね ？

あと、誕生日プレゼント、ごめんね・・・使えた？もれ ないように気をつけてくださいな・・・



Thanks

Marqus