View Single Post
(#1 (permalink))
Old
Farox's Avatar
Farox (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Sep 2007
Help with a presentation - 06-30-2009, 08:00 AM

Hey I need some help with making this sentence sound right, I'm doing a presentation about St.Davids day in wales and this is what I'm trying to say:

For Welsh people St.Davids day gives them a sense of pride (feeling of pride or something like that) and it also brings communities within wales together.

It's mainly that last part of the sentence I'm stuggling with, for the first bit I've already written:

ウェールズ人にとって自慢の感じがあります/あって.... and then I'm not really to sure which verb to use in this context to bring people together, and also still not 100% sure if 自慢 is right in this context as I also noticed it can mean boast aswell.

so if you could help me out I'd appreciate it. Thanks

EDIT: Also I didn't include the word St.Davids day in the sentence as I mentioned it in the last sentence i wrote as a topic so i thought maybe it wasnt rly needed

Last edited by Farox : 06-30-2009 at 08:03 AM.
Reply With Quote