View Single Post
(#198 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
07-09-2009, 02:32 AM

Quote:
Originally Posted by trunker View Post
i would actually alter that to " they" can be found all over Japan.

yomise can either be singular or plural in japanese but in english you have to make the difference obvious. also yomise sell many different things so its not like a McDonald's where you could use "it".
Hi, trunker. Thank you.
"They can be found everywhere in Japan." I see.
Yes, Japanese nouns can either be singular and plural. I should be careful about it when I write English. Thank you again.


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote