[KyleGoetz]

So is it like the German version or what? In Japanese, sounds are represented phonetically, not with letters, so transliterating a name from X language into Japanese requires the person transliterating the naem to know how it's pronounced. I don't speak Danish, so I don't know.

But note that I gave you the answer in my first post, if only you take the time to figure out which is which pronunciation.