[CLAYTRON9000]

Hello!!

i'm starting a new brand of MMA clothing and fight wear online.

The name of the Brand is Battle-Ready and we will be representing big MMA and BJJ fighters such as Vitor 'Shaolin' Ribeiro.

I have asked a japanese friend to translate BATTLE-READY into the closest japanese translation and i would like re-assurance that it means what we want it to mean before we start putting it on our murchandise!

戦闘準備完了
SENTOUJUNBIKANRYOU

Thank you in advance for your generous feedback.

clayton