07-13-2009, 10:21 PM
It's Monday, so I guess we are due for another round of "bad tattoo ideas."
Actually this is far from the worst idea I have seen.
星へ
is the phrase I would use. The problem is, though, it doesn't really mean anything in japanese...at least not as much as in English.
"To the stars" has meaning in English but 星へ looks like an incomplete sentence (or in this case tattoo).
If I wanted this for a tattoo, I would probably stick with the Latin.
|