View Single Post
(#14 (permalink))
Old
2rri (Offline)
New to JF
 
Posts: 8
Join Date: Jul 2009
07-13-2009, 11:28 PM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
I think if you were looking to honor Japanese culture, a word or phrase that was originally Japanese makes a little more sense to me...as I think the phrase you have chose is hard enough to understand in English, much less Japanese, despite the official translations.
This may be a total miss, but is there a Japanese phrase or saying that is similar? I'm still looking at options and nothing is written in stone yet, so I'm open for suggestions.

What I want this tattoo to say is that although the shit has hit the fan, things will get better.