Quote:
Originally Posted by MMM
Yes, this phrase seems to be only in hiragana.
|
I first heard this in Blood+
Pretty much one of the (extremely) few acceptable Japanese tattoos.
Like if you got it in a concealed spot and it had a significant meaning to you.
(imo)
There are some things that just loose it's value when translated into Japanese. I think this person's idea is one of those. Not to mention I'm totally opposed to Kanji tattoos.
Getting this in it's original Latin script would look a lot "cooler" and be a much better idea.